Живая любовь! Дневник школьного идола: Хошизора Рин — Глава 1

На самом деле, Рин всегда чувствовала себя немного неполноценной.

Дело в том, что... одеваться по-девчачьи мне как-то не идет.

В конце концов, у Рин никогда не было длинных волос; я ярая фанатка коротких стрижек. Мои самые любимые вещи в мире — это двигаться и заниматься спортом, кошки, собаки и другие животные, насекомые и звезды, и мои малыши — велосипед с 13 скоростями и скейтборд!

А еще рамен на свином бульоне с соевым соусом и сушеным бамбуком!

Видите, я не такая, как обычные девочки, правда?

Даже сама Рин это знает.

На фотографиях в альбоме всегда можно увидеть маленькую Рин в синих, зеленых или цвета морской волны рубашках и шортах.

А Каё-чин рядом всегда была одета в очень девчачью многослойную юбку, в гольфах, украшенных розовыми ленточками. Это полная противоположность Рин — Рин тоже очень часто принимали за мальчика.

В средней школе я носила обычную одежду, и когда мы гуляли у станции с Каё-чин, нас часто принимали за парочку.

Ахх~ Ну правда!

Рин не мальчик!

С каких пор это началось?

Раньше мне было все равно, когда меня принимали за мальчика.

Я даже думала, что это довольно круто — быть единственной девочкой в компании, которую можно принять за пацана.

В то время я даже чувствовала легкое торжество...

Но почему в последнее время меня это так волнует?

Рин тоже девочка.

Рин тоже хочет носить мини-юбку!

Иногда мне очень хочется это сказать.

Но... как и ожидалось, ничего не изменилось. Как и сейчас, когда $\mu$'s выбирают костюмы, Рин по-прежнему всегда достаются шорты.

Эх.

Может, мне стоит обсудить это с Котори-чан (которая отвечает за дизайн наших костюмов) в следующий раз, ня? Рин тоже девочка, так что хоть разок Рин очень хочет попробовать надеть костюм айдола с мини-юбкой.

Но... не будет ли это слишком странно, если я так скажу?

Потому что Рин определенно та, кто больше всех в $\mu$'s похожа на мальчика.

Неважно, сейчас или в прошлом, Рин выглядит просто как шумный мальчишка с короткими волосами, без малейшего намека на женственность или милоту...

❤❤❤❤❤❤❤

— Ну вот~ Ну вот~ Рин очень-очень хочет надеть мини-юбку в следующий раз! В конце концов, даже если Рин выглядит как мальчик, я все-таки девочка, ня, знаешь ли!

После того как Рин громко пожаловалась единственному человеку в клубной комнате, Котори-чан выглядела очень удивленной.

Хе-хе-хе ☆

Когда Рин что-то придумывает, это очень трудно удержать в себе, хм. Мой учитель в средней школе даже написал в выпускном альбоме: «Мгновенно переходить к действию — сильная сторона Хошизоры»!

Котори-чан кажется озадаченной.

— Конечно, Котори считает Рин-чан женственной и милой тоже! Но если Рин-чан ставит вопрос так, у Котори будут проблемы... потому что дизайн следующих шорт — это комбинезон с закатанными штанинами, и он вдохновлен супер-энергичной Рин-чан...

Хмм~ Как и ожидалось, ничего не поделаешь, ня?

Хотя я очень рада, что Котори-чан создавала дизайн, думая о Рин, но...

— Ах, но тогда... У меня появилась отличная идея♥

В этот момент Котори-чан улыбнулась Рин, словно ей что-то пришло в голову, и поманила Рин к себе.

— Ты должна держать это в секрете от всех...

Котори-чан слегка прикрыла ладонью ухо Рин, шурша...

И начала шептать.

— Так вот, если Рин-чан... сможет исполнить вс-е-е желания Котори, то Котори сможет применить магию на Рин-чан. Это особая магия, которая может превратить Рин-чан в айдола, которому больше всего в мире подходят мини-юбки, и у всех глаза на лоб полезут, когда они тебя увидят...

Ого-о-о... У Рин лицо начало гореть, просто услышав это.

Все мое лицо красное.

— Но ты никому не можешь рассказывать об этой магии. Даже Каё-чан.

Котори-чан счастливо улыбнулась, закончив.

Рин молча кивнула с пылающим лицом.

Мое сердце забилось быстрее.

Кажется, в глазах Котори-чан есть какой-то темный и таинственный блеск, словно если Рин нарушит обещание, она превратится в пену и исчезнет, ня...

❤❤❤❤❤❤❤

— Все слушайте! Котори сегодня привела новую участницу познакомиться со всеми, она хочет вступить в $\mu$'s...

Котори-чан открыла дверь с лестницы, ведущей на крышу, и громко объявила.

Звуки разговоров то нарастают, то затихают. Оживленная атмосфера после уроков, наполненная болтовней, была нарушена внезапной гробовой тишиной.

Хонока-чан отпихнула ногой стоящие рядом сумки, издав скрежещущий звук, и быстро встала.

— Воу, Котори-чан?! Почему так внезапно? Ты даже не говорила мне об этом утром...

Уми-чан держала полуоткрытую дверь, выглядя шокированной.

— В-в любом случае, пожалуйста, входите. Мы рады новым участницам в любое время.

В то же время Рин почему-то почувствовала, как удивленный взгляд Эли-чан скользит по ней.

Нико-чан начала пританцовывать:
— Вау~ Отлично, ты, должно быть, так сильно восхищаешься Нико, что захотела присоединиться к нам, верно? Кья~ С сегодняшнего дня ты будешь Членом Фан-клуба Нико №1! Нико будет заботиться о тебе как старшая сестра с этого момента~♥

Но Маки-чан немедленно осадила её:
— Серьезно? Не каждый младшеклассник в мире — твой фанат! Видишь, ты напугала её своей чушью. Ах, она всегда такая, пожалуйста, не обращай внимания. $\mu$'s — это не группа, где собираются странные люди...

Маки-чан медленно подошла к Рин с сомнением.

— Хотя... Ты первогодка? Разве у нас в классе есть кто-то такой?

Рин, которая все это время застенчиво смотрела в пол, быстро отвернулась.

Котори-чан поспешно встала перед Рин и помогла ей объяснить:

— Ах, она на самом деле моя кузина. Она сейчас учится в другой школе, и она очень стеснительная. Поэтому она надеется, что, может быть, сможет измениться, если будет участвовать в деятельности школьных айдолов. Услышав о $\mu$'s от Котори, она подумала, не перевестись ли ей в нашу школу, чтобы вступить в $\mu$'s...

— Вау~ Это потрясающе! $\mu$'s наконец-то завербовали ученицу для нашей школы♥ Я так счастлива, и ты первогодка, как и Ханаё... Надеюсь, когда ты переведешься, мы станем хорошими друзьями.

Глаза Каё-чин сияли, и она продолжала кивать.

Тем временем Нозоми-чан гадала в стороне — ах.

Она закрыла свою книгу и сказала:

— Я... уже предсказала это. Я предвидела, что к $\mu$'s приближается новая, огромная волна...

Нозоми-чан закрыла глаза, продолжая, словно в глубокой задумчивости, и тут Хонока-чан подпрыгнула:

— Э-э-э, правда? Потрясающе, потрясающе, потрясающе! Если так, то мы, конечно, супер-супер рады тебе! Добро пожаловать в Отонокидзаку! С этого момента мы должны быть всегда вместе...

Котори-чан успела остановить Хоноку-чан, прежде чем та продолжила со своей неудержимой силой.

Хонока-чан надулась.

Хнык... Что мне делать? Рин уже потратила всю свою энергию, просто глядя в пол, чтобы избежать случайных проколов.

Эх, я никогда не думала, что все обернется так.

Было бы здорово, если бы Котори-чан просто рассказала всем, что происходит... но даже если я так думала, ничего бы не изменилось.

Эли-чан подошла ко мне и сказала:

— Хмм~ Длинные прямые волосы с большим бантом в сочетании с многослойной мини-юбкой... ты стремишься к образу юной девы? Так мило~♥ У $\mu$'s сейчас нет таких персонажей, знаешь ли.

Верно.

Котори-чан сегодня превратила Рин в «юную девушку-первогодку, которая хочет вступить в клуб».

На Рин длинный парик с большим бантом, и даже нанесены розовые румяна, чтобы отбелить загорелую кожу, вместе с юбкой с оборками под школьной юбкой, блузкой с рукавами-фонариками сверху, женственными гольфами на ногах, и мои стопы тоже повернуты внутрь... Ауч, колени с внутренней стороны так болят.

Нико-чан громко запротестовала:

— О чем ты говоришь, Эли-чан, лучший персонаж юной девы в $\mu$'s — это определенно Нико!

Нозоми-чан прервала её, прежде чем та успела закончить:

— Хотя~ Прямо как сказала Эличи, острый подбородок определенно подходит образу юной и красивой девушки, это очень мило♥ В конце концов, наш «стиль юной девы» немного смутный♪

Нозоми-чан перевела взгляд на Нико-чан, продолжая говорить, вызвав крики Нико: «Что ты имеешь в виду под "смутный"?!», пока Маки-чан пыталась её успокоить.

Пфф, хе-хе... Рин больше не могла сдерживать смех.

— Ах, она что-то сказала! У неё такой милый голос!

Хонока-чан улыбнулась Рин.

Рин выглянула из-под длинной челки этого парика, который Рин специально выбрала, чтобы скрыть лицо, посмотрела на улыбку Хоноки-чан и почувствовала себя намного счастливее.

Казалось, все смотрят на Рин как на девочку.

Все думали, что Рин — начинающий айдол, и притом очень женственная девочка.

Точно, в этом наряде Рин выглядела как настоящая девочка!

Тогда люди перестанут называть Рин крутым айдолом и будут называть милым айдолом.

Рин была так счастлива, что начала краснеть даже под всем этим чужим макияжем, и не смогла сдержать улыбку♥

Уми-чан внезапно спросила Рин:

— Прошу прощения, но хорошо ли вы поете и танцуете? Все-таки мы клуб школьных айдолов, и тренировки могут быть строгими...

Как и ожидалось от той, кто состоит и в клубе кендо, и в клубе стрельбы из лука, Уми-чан в такие моменты определенно казалась главной.

— Ах, она сказала, что очень хорошо танцует. И она спортивная тоже — может даже делать сальто назад!

После милого объяснения Котори-чан, Каё-чин подозрительно уставилась на Рин.

Ува-а — Котори-чан преувеличила.

Услышав от Котори-чан слово «спортивная», Маки-чан сказала тревожным тоном:

— Т... так ли это... Тогда почему бы нам всем не потанцевать вместе? Хотя танцы $\mu$'s могут быть довольно сложными, так что я думаю, у тебя могут возникнуть трудности поначалу, но не волнуйся. Мы потом тебя как следует научим.

Как только Маки-чан сказала это...

Громко заиграла музыка. Ах, это «Bokura no LIVE, Kimi to no LIFE».

Нико-чан озорно улыбнулась и показала знак "V". Неужели Рин должна танцевать прямо здесь и сейчас?..

Рин была шокирована ситуацией; в этот момент Котори-чан нежно похлопала Рин по плечу.

— Ты ведь видела наше выступление, верно? Давай потанцуем вместе.

Котори-чан подмигнула Рин и начала танцевать, закончив фразу.

Э... Э-э-э-э...

Пока Рин все еще была в шоке, Нико-чан, видимо, почувствовала дух соперничества и тоже начала танцевать.

Ого-о-о~ казалось, она была мотивирована больше обычного.

Нико-чан танцевала с широко раскрытыми глазами и супер-отличной улыбкой. Рядом с горько улыбающимися Эли-чан и Нозоми-чан — ах, Хонока-чан тоже начала танцевать.

— Ничего страшного, если сначала будешь делать это спокойно. В конце концов, все в $\mu$'s собрались танцевать из чистого интереса, мы не будем ругать тебя, даже если у тебя не будет получаться.

Хонока-чан действительно пыталась завербовать Рин в клуб...

Глядя на них обеих, Рин тоже захотелось потанцевать, ня~♪

Все начали хвалить меня, как только Рин начала танцевать: «Вау!», «Она хороша!» или «Потрясающе, она, наверное, уже может выступать на сцене!» — Рин слышала все эти комплименты.

Маки-чан шептала что-то Каё-чин по секрету.

— Она совершенно отличается от нас, когда мы только начинали танцевать.

Остальные, кто не присоединился к танцу, тоже начали радостно подпевать.

Танцуя, Рин чувствовала себя все более и более беззаботной — и постепенно перестала заботиться о том, что думают другие, просто наслаждаясь танцем.

Движения рук, остановки, сияющая улыбка, поворот и прыжок!

Порх-порх.

Платье, полное кружев, развевалось в потоке танца; Рин очень нравилось это чувство.

Порх-порх.

Девчачьи длинные волосы и ленты кружились.

Просто наблюдая за этим, Рин чувствовала себя не такой, как обычная Рин...

Ах — так вот, значит, какой этот мир!

Сердце Рин билось так быстро, Рин даже чувствовала боль от того, как сильно оно сжималось.

Рин впервые чувствовала себя так.

Неужели все танцевали так все это время?

Порх-порх, порх-порх.

Это было похоже на сон.

Мое тело чувствовало себя таким легким, словно куколка-украшение на верхушке сладкого-сладкого торта.

Казалось, что из спины Рин вот-вот вырастет пара белоснежных крыльев, превратив меня в ангела, который улетит в небеса!

Принимая позу милее, чем обычно.

Напевая песню милее, чем обычно.

Рин естественно принимала такие позы и пела таким голосом — это чудесное чувство зашкаливало.

Рин думала:

Быть девочкой...

Быть айдолом...

Это такое счастье!

Рин надеялась, что это счастье может стать еще... еще выше.

Рин думала только об этом...

...поэтому Рин даже не заметила, ня.

Пока Рин была так погружена в танец...

Парик слетел, когда Рин потеряла бдительность.

Каждый раз, когда Рин прыгала с силой, свободный парик немного сползал назад. Наконец, все лицо Рин открылось...

— А-а-а-а-а-а! Это Рин-чан!..

Каё-чин была первой, кто закричал от удивления.

Остальные тоже закричали, услышав Каё-чин.

Нико-чан быстро остановила музыку.

Упс... Меня раскрыли.

— Хе-хе-хе-хе... Пробую новый имидж, я Хошизора Рин! Прошу любить и жаловать... Шутка☆

Увидев Рин такой, Нозоми-чан и Котори-чан начали смеяться.

Хотя Нико-чан выглядела удивленной, она все же улыбнулась улыбкой, которая, казалось, говорила «ты победила в этот раз». Рот Маки-чан был открыт, она была так шокирована, что не могла ничего сказать.

Эли-чан пожала плечами и горько улыбнулась, бросив на меня взгляд.

Что касается Хоноки-чан, она крепко обняла Рин, говоря: «Воу~ Потрясающе~ Рин-Рин Чейндж! Как ты это сделала?», пока Уми-чан сбоку говорила: «Хм... Ты меня провела — я на самом деле подумала, что ты спокойная и собранная красавица».

— Эй — Рин всегда была милой, спокойной и собранной красавицей, ясно?!

Рин подпрыгнула и тут же стала защищаться, на что Эли-чан ответила:

— Настоящая красавица никогда бы не стала так беспорядочно прыгать, знаешь ли.

Услышав это, все рассмеялись.

После этого случая игра в преображение, созданная и срежиссированная Котори-чан, некоторое время была популярна среди $\mu$'s. Следуя просьбам всех, Рин часто надевала длинный парик в стиле прекрасной девочки-айдола.

Хотя... честно говоря, хоть это все благодаря Котори-чан, давшей Рин шанс испытать это, после такого преображения я думаю...

Танцевать с длинными волосами так тяжело, ня!

Вот что беспокоило Рин.

Все действительно удивительные. Просто от ношения этого парика голова Рин чувствовала себя такой, такой тяжелой, такой тяжелой, что я больше не могла это выносить~

Решив, что Рин действительно не подходит стиль настоящей красавицы, Рин через некоторое время перестала играть в эту игру с преображением.

...Так что с этого момента Рин все еще будет выступать со своими короткими волосами и энергичными шортами. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне, ня!

Комментарии ♥ Уми

Я думаю, что живости и энергичному танцу Рин очень подходят шорты. Я не думаю, что носить шорты — значит не быть женственной. Мне кажется, они даже короче мини-юбки и поэтому показывают больше, так что я правда не хочу носить шорты... Кстати говоря, она действительно одурачила всех в тот раз. Я не заметила, хотя Котори так много улыбалась; это действительно была моя оплошность.